Responsive design for personalised subtitles.

Hughes, Chris J.; Armstrong, Mike; Jones, Rhianne; Crabb, Michael

Abstract

The Internet has continued to evolve, becoming increasingly media rich. It is now a major platform for video content, which is available to a variety of users across a range of devices. Subtitles enhance this experience for many users. However, subtitling techniques are still based on early television systems, which impose limitations on font type, size and line length. These are no longer appropriate in the context of a modern web-based culture. In this paper we describe a new approach to displaying subtitles alongside the video content. This follows the responsive web design paradigm enabling subtitles to be formatted appropriately for different devices whilst respecting the requirements and preferences of the viewer. We present a prototype responsive video player, and report initial results from a study to evaluate the value perceived by regular subtitle users.

Citation

HUGHES, C.J., ARMSTRONG, M., JONES, R. and CRABB, M. 2015. Responsive design for personalised subtitles. In Proceedings of the 12th Web for all conference (W4A'15), 18-20 May 2015, Florence, Italy. New York: ACM [online], article No. 8. Available from: https://doi.org/10.1145/2745555.2746650

• Conference Name: 12th Web for all conference (W4A'15)
• Conference Location: Florence, Italy
• Start Date: May 18, 2015
• End Date: May 20, 2015
• Acceptance Date: May 18, 2015
• Online Publication Date: May 18, 2015
• Publication Date: May 20, 2015
• Deposit Date: Mar 28, 2017
• Publicly Available Date: Mar 28, 2017
• Publisher: ACM Association for Computing Machinery
• Article Number: 8
• DOI: https://doi.org/10.1145/2745555.2746650
• Keywords: Subtitles; Captions; Accessibility; Video; Audio; Web; VOD
• Public URL: http://hdl.handle.net/10059/2247